چهره ی جامعه ی کوچک نشر را با سرقت های ادبی خدشه دار نکنیم - ناشران امانت دار خوبی باشند
به گزارش سرویس فرهنگ و هنر خبر ناب به نقل از خبرآنلاین - در این مسیر، گاهی کج تابی های رفتاری همچون سرقت های ادبی و پژوهشی موجب می شود علاوه بر ایجاد مشکلات حقوقی و معنوی برای نویسنده و ناشر، اعتبار این عرصه ی شریف از فرهنگ کتاب و کتاب خوانی نیز زیر سوال برود و اعتماد مخاطب را نسبت به صنعت نشر زیر سوال ببرد.
«ابوالهول جنایت» یا «پرتره یک آدمکش»؟
یکی از تازه ترین شائبه ی سرقت های ادبی و پژوهشی ایجادشده در چند وقت اخیر، درباره ی پژوهش و کتابی با عنوان «ابوالهول جنایت» است این کتاب نوشته ی فهیمه نظری است و توسط انتشارات «لوح فکر» منتشر شده. نویسنده پژوهشی درباره ی علی اصغر بروجردی معروف به «اصغر قاتل» انجام داده که او را نخستین قاتل زنجیره ای ایران مدرن می دانند؛ قاتلی که بعد از «ارتکاب عمل شنیع» با پسران نوجوان آنان را با فجیع ترین حالت ممکن به قتل می رساند. اصغر قاتل در نهایت در تیرماه ۱۳۱۳ به دار مجازات آویخته شد. فهیمه نظری در این پژوهش جزئیات پرونده ی این قاتل زنجیره ای را شرح داده است.
اما آغاز بحث سرقت ایده «ابوالهول جنایات» از آن جا کلید خورد که اخیرا نویسنده ی آن متوجه می شود «م.ی.خ» که برای نخستین بار پیشنهاد انتشار این کتاب را به او در نشر چشمه داده بود اکنون که چند ماهی است به انتشارات ثالث رفته کتاب دیگری با عنوان «پرتره یک آدمکش» را با همان سوژه و طرح جلدی مشابه! با نام نویسنده ای دیگر و بدون اشاره به کتابِ «ابوالهول جنایات» در این نشر منتشر کرده است.
طبق نوشته ی فهیمه نظری در اعتراض به سرقت کتابش که در فضای مجازی منتشر کرده است، در ابتدا «م.ی.خ» دبیر ادبیات نشر چشمه که گزارش مفصل او را درباره ی اصغر قاتل در پایگاه خبری انتخاب دیده بوده، به او پیشنهاد داده که این گزارش را به صورت ناداستان برای انتشارات مزبور بنویسد. نظری پس از پنج ماه کار پژوهشی فصل هایی از کتاب را طبق وعده نزد شخص یادشده می برد اما نوشته هایش رد، و انتشار این گزارش با انتشارات یادشده منتفی می شود و نویسنده سرانجام با نشر لوح فکر برای انتشار کتاب با عنوان ابوالهول جنابات به توافق می رسد. نهایتا این کتاب در اردیبهشت ۱۴۰۲، سی وچهارمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران عرضه می شود و اکنون به چاپ دوم نیز رسیده است.
در پی اعتراض نامه ی نظری، نشر ثالث جوابیه ای با امضای دبیر تحریریه ی خود داده که بخش هایی از آن به این شرح است: «ماجراهای عمومی مانند سرگذشت شخصیت های تاریخی از منظر مختلف و گوناگون قابل روایت و بررسی است و شباهت طرح جلد به دلیل یکسان بودن عکس ها به موقعیت تاریخی سوژه بازمی گردد و از اصغر قاتل عکس های معدودی وجود دارد...»
مدیر انتشارات لوح فکر: ناشران امانت دار خوبی نباشند فضای فرهنگی آلوده می شود
خبرآنلاین برای بررسی ابعاد مختلف موضوع «سرقت ادبی و پژوهشی» در گفت وگو با مدیر انتشارات «لوح فکر» ناشر «ابوالهول جنایات» که در زمینه ی انتشار کتاب هایی در حوزه ادبیات، تاریخ و مدیریت فعالیت می کند؛ درباره ی پیامدهای این موضوع پرسید. او با اشاره به این مطلب که ناشران امانت دار مولفان و مترجمان در حوزه های مختلف هستند؛ گفت: «اگر این امانت داری به درستی انجام نشود، فضای فرهنگی آلوده می شود.»
علیرضا خدادوست مدیر انتشارات «لوح فکر» با بیان این مطلب، درباره ی سرقت ادبی و پژوهشی که در فضای فرهنگی و برخی ناشران وجود دارد؛ گفت: متاسفانه سرقت های ادبی و پژوهشی در حوزه های مختلف صورت می گیرد که راه حل های قانونی صریحی هم برای پیگیری حق مولف وجود دارد و بنا بر نظر کارشناس در مواردی رای به نفع مولف اول داده شده است، اما آن چه فضای فرهنگی به خصوص نشر را نا امن می کند، اعتمادی است که بین ناشر و مولف یا مترجم و پژوهشگر وجود دارد که متاسفانه با سرقت های ادبی و پژوهشی این اعتماد از سوی نویسنده نسبت به ناشر کم رنگ و خدشه دار می شود.
وی ادامه داد: در واقع سرقت های ادبی موجب می شود، نویسندگان اعتمادی برای قرار دادن ایده و پژوهش های خود به ناشران نداشته باشند. این در حالی است که مولفان، محققان و مترجمان جزو سرمایه های فرهنگی به خصوص ناشران به شمار می روند.
خدادوست اظهار داشت: بنابراین اعتماد بین ناشر و مولف حرف اول را می زند. در یک مورد که اخیرا با آن مواجه بودم و در فضای نشر کتاب هم پیچید، انتشار یک موضوع پژوهشی به فاصله ی یک سال توسط دو ناشر بود که این موضوع نشان می دهد در حوزه ی یافتن سوژه ی تحقیقاتی و تبدیل آن به کتاب ضعف وجود دارد؛ وگرنه چطور می شود که در عرض تنها یک سال یک ایده تکرار شود؟!
این ناشر کتاب در حوزه ی ادبیات، تاریخ و مدیریت با بیان این مطلب که سرقت هایی از این دست انگیزه ی نویسنده را برای انتخاب سوژه های بکر و کار بر روی آن ها کم می کند؛ گفت: یک نویسنده، پژوهشگر در طول مدت تحقیق و نگارش خود هیچ حق تالیفی دریافت نمی کند و تنها بعد از معرفی کار به ناشر و چاپ کتاب حق التحریر دریافت می کند. اگر مسائلی از این دست پیش آید انگیزه ی نویسنده برای ماندن در فضای فرهنگی کم می شود؛ با این شرایط هیات تحریره ی انتشارات باید با بالا بردن دقت در انتخاب سوژه ها برای ایجاد و تقویت انگیزه ی مولفان تلاش کنند.
برای دسترسی سریع به تازه ترین اخبار و تحلیل رویدادهای ایران و جهان اپلیکیشن خبرآنلاین را نصب کنید.این خبر توسط سایت خبرآنلاین منتشر شده و خبر ناب صرفا آن را به اشتراک گذاشته است.
منبع : خبرآنلاین
- عکسچهره واقعی بازیگر نقش دیبا در سریال طوبی - تفاوت فاحش خارج از سریال + تصاویر و بیوگرافی شیما جعفرزاده
- رونمایی (نفس) دختر پژمان بازغی از تیپ و چهره متفاوت اش
- تصاویر ویلای بهشتی و محشر بهرام رادان و مینا مختاری در رامسر ! - حسرت به دل مردم می گذارند !
- اشکان خطیبی برای نخستین بار از پدر خوشتیپش رونمایی کرد
- بررسی استایل سراسر ایرانی هانده ارچل در ایران + عکس تغییر چهره بدون آرایش و لاغری عجیب
- تغییرات چهره نقش خنگ ترین بازیگران (لیسانسه ها) بعد از 5 سال - چی بودند و چی شدند؟!
- عکس زیرخاکی از کودکی لیلا حاتمی و لیلی رشیدی
- زیرکی نفیسه روشن در این عکس را ببینید
- دونگ ئی، بانویی که یک تنه مقابل ظلم و ستم ایستاد
- بررسی استایل باحجاب و زیبای هانده ارچل با شال سفید رنگ - شیک و اصیل+عکس
- کلکسیون کلاه محمدرضا شریفی نیا در اتاقش که توسط دخترش به تصویر کشیده شده - ماشالا برا خودش یه پا مغازه ست+عکس
- مینی ژوپ چرمی هانده ارچل او را جذاب تر از همیشه کرد+عکس
- خانم مجری تلویزیون رسما رد داد - تصاویر شوکه کننده تغییر چهره و اندام ندا غفاری بعد 3 سال در 48 سالگی
- تیپ و چهره تازه (مرضیه) سریال بچه مهندس بعد 4 سال
- تغییر چهره غافلگیرکننده (مرضیه مادر فرهاد) در سریال شهرزاد بعد 9 سال !
- این 16 بازیگر ایرانی خوش پوش ترین استایل ها را در تابستان داشتند - از الناز تا بهنوش + عکس
- خیالتان راحت، موسیقی رپ خطرناک نیست!
- محمدرضا شجریان و حسین علیزاده در قابی بسیار متفاوت - عکس
- دیوید فینچر با نتفلیکس می ماند - ساخت یک فیلم بلند دیگر
- گزارش عملکرد بیمه تکمیلی صندوق اعتباری هنر در سال 1403- 1402
- (هومر) نشسته در تهران!
- شرایط سفر به امارات با ویزای توریستی - شرایط سفر افراد زیر 18 سال
- (اتاق بغلی) پدرو آلمادوار در ونیز درخشید - 17 دقیقه تشویق ایستاده
- پیکر (محمد علی بهمنی) در تالار شهید آوینی بندرعباس آرام گرفت
- سمیعی: یزد پرچمدار موسیقی مذهبی است
- بزرگداشت فرامرز قریبیان جمعه برگزار می شود
- مهلت ارسال آثار بخش رقابتی جشنواره تئاتر کودک و نوجوان تمدید شد
- پیام هایی برای درگذشت جلیل تجلیل