بزم نور و رنگ و موسیقی به افتخار شازده کوچولو در تهران
![بزم نور و رنگ و موسیقی به افتخار شازده کوچولو در تهران](https://cdn2.khabarnab.com/newsthumb/2024/07/18/357521531721324890.webp)
به گزارش سرویس پلاس خبر ناب به نقل از رکنا - ترجمه شدن به بیش از ۳۰۰ زبان و گویش، شازده کوچولو را در جایگاه نخست آثار داستانی ترجمه شده در دنیا قرار می دهد. ده ها ترجمه فارسی از این داستان هم زمان کودکانه و فلسفی بزرگسال، در بازار کتاب، نشانی از محبوبیت این اثر در میان مخاطب فارسی زبان است. شازده کوچولو که ۸۱ سال از نگارش آن می گذرد در سایر کشورها نیز علاوه بر ترجمه در قالب اوپرا، تئاتر، نمایش موزیکال، فیلم و انیمیشن جان گرفته و به اجرا درآمده است.
برداشتی از این داستان که هنوز شب هنگام برای کودکان خوانده می شود تا به خواب روند و بزرگسالان می توانند روزها در مورد وجوه فلسفی آن بحث و گفت وگو کنند، این شب ها در بزمی دو ساعته و تماشایی از نور، رنگ، شعر و موسیقی در تالار وحدت به روی صحنه می رود.
اجرا با تکنوازی ویولن آغاز می شود و طراحی صحنه، حرکات و موسیقی از ابتدا، نوید اجرایی قدرتمند را می دهد. خلبانی با بروز مشکل در بیابانی در آفریقا سقوط کرده و مشغول تعمیر هواپیماست. وقتی خلبان از دنیای تخیل کودکی خود سخن می گوید و به نقاشی کودکی اش اشاره می کند، صحنه پر می شود از نوازندگان در حال حرکت و دنیای تخیل کودکی با نور و حرکت و موسیقی روی صحنه جان می گیرد.
خلبان ناگهان با کودکی مواجه می شود؛ شازده کوچولو ساکن سیارک ب ۲۱۶ که برای یافتن «دوست» سیاره ها را گشته و به زمین آمده است. در این اجرا دو نفر آن هم دو دختر نقش شازده کوچولو را بازی می کنند که در بادی امر کمی عجیب و سوال برانگیز است چون شازده کوچولو یک پسر.
هرچند که در معرفی نمایش به «برداشت آزاد» از شازده کوچولو اشاره شده است اما جز مواردی اندک چون نقش آفرینی دو نفره برای شازده کوچولو، مزه پرانی در مورد تغییر روزانه قیمت ارز در بازار و میل به مهاجرت در میان نسل جوان (در صحنه مواجهه شازده کوچولو با جغرافیدان)، اشاره به تکنیک های پاکسازی محبوب میام مردم همچون هواوپونوپونو و همچنین اشاره به فضای مجازی و خودشیفتگی و تمایل روز افزون به گرفتن «لایک» در میان مردم (در صحنه سفر شازده کوچولو به سیاره شخصیت خودپسند)، اجرا چندان از متن اصلی فاصله نگرفته است. البته که اوج فاصله گرفتن از متن اصلی، گنجاندن شعر «مست و هوشیار» پروین اعتصامی است که با اجرای زیبا و صدای خوب شخصیت می خواره به یکی از نقاط اوج و قوت کار این نمایش موزیکال تبدیل شده است.
حضور نوازندگان و هم خوانان با لباس های ترکیبی از سفید، مشکی و طلایی و حرکات تنظیم شده هرچند که موسیقی ضبط شده است، عنصر موسیقایی اجرای موزیکال را به بطن اجرا و مرکز آن آورده است. طراحی دکور خیره کننده با همراهی متوازن نورپردازی در کنار صحنه متحرک و گردان که در دو بخش پرده مربوط به تماشای غروب خورشید و پرده گفت وگوی روباه با شازده کوچولو استفاده از آن به اوج خود می رسد از نقاط قوت اجراست.
استفاده از نورپردازی و فضاسازی در صحنه های مربوط به گل سرخ، در کنار تکنیک حرکت استفاده شده برای نمایش ظرافت گل، همچنین در صحنه مربوط به پادشاه سیارک، تصاویری به یادماندنی خلق می کند. همچنان که طراحی لباس و حرکت در بخش مربوط به اجرای مار تحسین تماشاگران را برمی انگیزد.
بخش دیدار شازده کوچولو با روباه که مهمترین بخش حضور او را در سیاره زمین نشان می دهد نقطه اوج داستان را تشکیل می دهد که خود در چند پرده فرعی اجرا می شود. این بخش حول محور «اهلی کردن» به معنای ایجاد علاقه کردن، نقطه اوج داستان هم هست.
تغییراتی در کاراکتر روباه همچون رنگ سفید آن (حال آنکه در تفکر غالب و نیز تصاویری که نویسنده شازده کوچولو کشیده است، رنگ روباه نارنجی است)، فعالیت او که خود را هنرمند، نقاش و کارگردان معرفی می کند و نیز ژست و لحن اجرا برای نشان دادن اغواگری و فریبندگی (حال آنکه در داستان اصلی چنین نیست) تغییراتی است که به سلیقه درامارتوژ به قصه اضافه شده است.
در مجموع نمایش موزیکال شازده کوچولو به کارگردانی ماهان حیدری با درامارتوژی و تنظیم نثر به نظم توسط او برای اجرای موزیکال، مخاطبان زیادی را به تالار وحدت آورده است. مخاطبانی که بیشتر آنان را کودکان و نوجوانان تشکیل می دهند و این سوال را برای چندمین بار ایجاد می کند که این اثر یک داستان کودکانه است یا برای بزرگسالان نوشته شده.
آنتوان دوسنت اگزوپری این کتاب را با عذرخواهی از کودکان به دوستی تقدیم کرده است که روزی کودک بوده است. او داستانش را بر محور تخیل کودکانه استوار کرده است و در جای جای کتاب با اشاره به از میان رفتن تخیل در نزد بزرگسالان، به کودکان یادآوری می کند که «آدم بزرگا عجیبن و این رو بچه ها باید بدونن» و با اونها «بسازن». اجرای موزیکال شازده کوچولو هم از همین سردرگمی بی نصیب نیست. حضور پر شمار «بچه ها» و همراهی آنان با موسیقی و دست زدن های گاه و بیگاه و سر و صدایشان بسیاری از «آدم بزرگا» را کلافه می کرد و همانقدر هم حضور آدم بزرگا در این اجرا که تلاش در ساکت کردنشان داشتند، حوصله بچه ها را سرمی برد. ۸۱ سال از نگارش شازده کوچولو به قلم نویسنده ای که در آخر نیز قربانی سقوط هواپیما شد، گذشت و هنوز این سوال پا برجاست که مخاطب این داستان بچه ها هستند یا آدم بزرگا.
این خبر توسط سایت رکنا منتشر شده و خبر ناب صرفا آن را به اشتراک گذاشته است.
منبع : رکنا
(تگزاس 3) پرفروش ترین فیلم 1403 + فهرست پرفروش ترین فیلم های اکران شده!
عکس جدید ترلان پروانه بمب اینستاگرام شد + تصاویر در خانه لاکچری اش
روستاگردی پریناز ایزدیار در یک مکان خوش آب و هوا و در کنار مرغ و خروس ها +عکس
بررسی چیدمان میز تولد احسان علیخانی با کیک 2 طبقه شکلاتی و با تِم آبی +عکس - مبارکا باشه
بلایی که بر سر بهاره افشاری در خیابان آمد - با گرمکن خونگی و صورت شسته نشسته گریه بیتای فاصله ها رو درآوردن!
زیبایی حیرت آور و پیری غم انگیز “ایرنه پاپاس یونانی” بازیگر نقش هند جگر خوار+ عکس
بی شوهر ترین کشور های دنیا ! - زن بگیر و حقوق دلاری بگیر ! + اسامی و میزان حقوق در ازای ازدواج
عکس تازه و دیدنی از مهران مدیری و دخترش شهرزاد
تغییر چهره حیرت آور (ننه) سریال خانه به دوش بعد 20 سال ! - جذابیت خارج از سریال گیتی معینی !
رونمایی از مادربزرگ زیبای هانده ارچل بازیگر سریال مست عشق؛ وقتی خوشگلی رو از مامان بزرگت به ارث میبری - خدا شانس بده والا
تغییر چهره (باوان دختر ادریس) سریال نون خ بعد 3 سال ! - قشنگ ترین خانم بازیگر سریال کیست ؟! + تصاویر
20 مورد از بهترین فیلم و سریال های خنده دار ترکیه ای که با خانواده میشه دید - از بهترین سریال ادا اجه و هانده ارچل تا... +عکس
تغییر چهره هاشم از سرنوشت بعد از سال ها - چقدر در کودکی جذاب بود! + بیوگرافی دارا حیایی
تغییرات چهره نقش خنگ ترین بازیگران (لیسانسه ها) بعد از 5 سال - چی بودند و چی شدند؟!
تغییر چهره زیبای خانم بازیگر نقش گلی سریال خاتون در واقعیت ! + بیوگرافی سمانه منیری و تصاویر جذابیت واقعی اش !
این خانم دکترهای زیبا خواهران بازیگران ایرانی هستند ! - از خواهر جذاب محسن یگانه تا خواهر فریبا نادری !
تصاویر - بیوگرافی و تصاویر شخصی مجید یوسفی؛ از بازیگر تا شهرت زودهنگام
تغییر چهره باکلاس (مهرداد نظری) مجری برنامه کودک بعد 30 سال ! - چی بود و چی شد !؟
بیوگرافی و تصاویر شخصی محمدرضا رهبری، بازیگر بچه مهندس 4
تصاویر مراسم ازدواج مجلل آیشواریا قشنگ ترین دختر جهان با پسر آمیتاباچان !
اُسکار ساده ترین و بدون تجملات ترین جشن تولد در میان بازیگران تعلق می گیره به فاطیما بهارمست ، نغمه از سرنوشت+عکس - کیک ساده روی چارپایه پلاستیکی با سر و وضع آشفته خانم بازیگر
عکس ناگوار تابوت پیکر خواهرزاده امریکایی غزل شاکری بر دوش پدر و مادرش! - سفیدپوشی پدر و مادر عزادار که باور ندارند !
او بدون شک بامزه ترین بازیگر سینمای ایران است که همه دوستش دارند!
عکس تلخی که نرگس سریال خانه به دوش در کناره زهره حمیدی منتشر کرد
بررسی چیدمان میز تولد احسان علیخانی با کیک 2 طبقه شکلاتی و با تِم آبی +عکس - مبارکا باشه
(تگزاس 3) پرفروش ترین فیلم 1403 + فهرست پرفروش ترین فیلم های اکران شده!
جکی چان کنار پرچم ایران
تغییر جنسیت دختر لیلا زارع که پسر شد ! + تصاویر و بیوگرافی کامل خانم بازیگر